-
1 default
dɪˈfɔ:lt
1. сущ.
1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn: omission, neglect
1.
2) отказ выплачивать долги, дефолт
3) а) юр. неявка в суд The problem must not be allowed to go by default. ≈ Нельзя, чтобы этот вопрос решался в отсутствии ответчика. to make default ≈ не явиться в суд judgement by default ≈ заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) б) спорт выход из состязания
4) недостаток, отсутствие( чего-л.) in default of ≈ за неимением
5) компьют. значение по умолчанию
2. гл.
1) не выполнять своих обязательств (по контракту, соглашению, долгу) (on) The firm has defaulted on its payments for the goods. ≈ Фирма не выполнила обязательства по выплатам за поставленные товары.
2) не являться по вызову в суд
3) спорт а) выходить из состязания б) исключить( игрока или команду) из состязания невыполнение обязательств (особ. денежных) ;
неплатеж, отказ от уплаты долга несоблюдение (правил) ;
халатность, недосмотр - through smb.'s * по чьему-л. недосмотру, из-за чьей-л. халатности - to be in * (устаревшее) допустить промах (юридическое) неявка в суд - judgement by * заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) - to make * не явиться по вызову суда - to suffer a * проиграть дело вследствие неявки в суд - to go by * рассматриваться в отсутствие ответчика (спортивное) выход из состязания - to lose a match by * получить ноль /баранку/ за неявку - they lost the match by * им было засчитано поражение за неявку (охота) потеря следа бездействие, пассивность - people become evil by * бездействие портит людей - we will not allow this manoeuvre to go by * мы не допустим, чтобы из-за нашего бездействия этот маневр увенчался успехом - the parade went on almost by * парад состоялся, в сущности, только потому, что его никто не отменил отсутствие;
неимение, пробел - in * of за неимением, ввиду отсутствия - to inherit by * унаследовать за отсутствием других наследников /претендентов на наследство/ не выполнять своих обязательств (особ. денежных) ;
нарушать (обещание, договор) ;
прекращать выдачу дивидендов (тж. to * dividends) (юридическое) не являться по вызову суда;
уклоняться от явки в суд (юридическое) регистрировать неявку в суд;
решать дело заочно, выносить заочное решение( в пользу истца ( спортивное) выходить из состязания, прекращать борьбу - the team *ed the game команда выбыла из игры by ~ вчт. по умолчанию claimant's ~ неявка истца в суд cross ~ невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого cross ~ перекрестное невыполнение обязательств debtor's ~ невыполнение обязательств дебитором debtor's ~ невыполнение обязательств должником default бездействие ~ спорт. выйти из состязания до его окончания ~ вынести заочное решение (в пользу истца) ~ выносить заочное решение в пользу истца ~ спорт. выход из состязания;
in default of за неимением, за отсутствием ~ вчт. значение, присваиваемое по умолчанию ~ нарушение договора ~ не выполнить своих обязательств;
прекратить платежи ~ не выполнять своих обязательств ~ не явиться по вызову суда ~ не являться по вызову суда ~ невыполнение в срок процессуальных действий ~ невыполнение обязательств (особ. денежных) ~ невыполнение обязательств ~ недосмотр ~ неисполнение ~ неисполнение договора ~ неисправность должника ~ неплатеж ~ неуплата ~ неявка в суд;
judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) ~ неявка в суд ~ вчт. оператор умолчания ~ отсутствие ~ пассивность ~ вчт. принимаемый по умолчанию ~ провинность, проступок ~ регистрировать неявку в суд, решать дело заочно, выносить заочное решение ~ регистрировать неявку в суд ~ решать дело заочно ~ уклоняться от явки в суд ~ умолчание ~ упущение;
недосмотр ~ халатность ~ in acceptance отказ от акцептования векселя ~ in delivery непоставка ~ in payment неплатеж ~ of payment недоимка ~ of payment неплатеж ~ of payment просрочка платежа ~ on an obligation не выполнять обязательство ~ on an obligation не погашать задолженность ~ спорт. выход из состязания;
in default of за неимением, за отсутствием in ~ of ввиду отсутствия in ~ of за неимением in ~ of при отсутствии ~ неявка в суд;
judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика) on ~ вчт. по умолчанию partial ~ частичное невыполнение обязанностей -
2 default
1. [dıʹfɔ:lt] n1. 1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатёж, отказ от уплаты долга2) несоблюдение ( правил); халатность, недосмотрthrough smb.'s default - по чьему-л. недосмотру, из-за чьей-л. халатности
to be in default - уст. допустить промах
2. юр. неявка в суд3. спорт. выход из состязанияto lose a match by default - получить ноль /баранку/ за неявку
4. охот. потеря следа5. 1) бездействие, пассивностьwe will not allow this manoeuvre to go by default - мы не допустим, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом
the parade went on almost by default - парад состоялся, в сущности, только потому, что его никто не отменил
2) отсутствие; неимение, пробелin default of - за неимением, ввиду отсутствия
2. [dıʹtɔ:lt] vto inherit by default - унаследовать за отсутствием других наследников /претендентов на наследство/
1. не выполнять своих обязательств (особ. денежных); нарушать (обещание, договор); прекращать выдачу дивидендов (тж. to default dividends)2. юр. не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд3. юр. регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение ( в пользу истца)4. спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу -
3 parade went on almost by default
Универсальный англо-русский словарь > parade went on almost by default
-
4 the parade went on almost by default
Универсальный англо-русский словарь > the parade went on almost by default
-
5 Notting Hill Carnival
[,nɔtɪŋ,hɪl'kɑːnɪvəl]Но́ттинг-Хи́ллский карнава́л (большой уличный парад в Ноттинг-Хилле [ Notting Hill]; в нём участвуют преим. вест-индцы и др. местные жители-иммигранты; известен расовыми столкновениями, а тж. столкновениями между участниками и полицией; проводится ежегодно в августовский день отдыха [ August Bank Holiday]; состоялся впервые в 1966 как местный парад)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Notting Hill Carnival
См. также в других словарях:
Парад — У этого термина существуют и другие значения, см. Парад (значения). Курсанты Военной школы Сен Сир на параде в честь дня взятия Б … Википедия
Парад Победы в Москве на Красной площади 24 июня 1945 года — исторический парад в ознаменование победы СССР над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. Парад принимал заместитель Верховного главнокомандующего, маршал Советского Союза Георгий Жуков. Командовал парадом маршал Советского Союза… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Парад на Красной площади 9 мая 1985 года — состоялся в честь 40 годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Второй с 1965 года советский парад в честь годовщины Победы (третий парад был проведен в 1990 году). Парад 1985 года стал последним в истории СССР… … Википедия
Парад на Красной площади 9 мая 2012 года — состоялся в День Победы, в ознаменование 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Парад принял исполняющий обязанности Министра обороны Анатолий Эдуардович Сердюков, а командовал военным парадом командующий войсками Центрального… … Википедия
Парад любви — 2008 в Дортмунде … Википедия
Парад на Красной площади 9 мая 2000 года — состоялся в юбилейную, 55 ю годовщину Победы Советского народа в Великой Отечественной войне. Парад принимал Министр обороны Российской Федерации Маршал Российской Федерации Игорь Дмитриевич Сергеев. Командовал парадом командующий войсками… … Википедия
Парад на Красной площади 7 ноября 1987 года — состоялся в честь 70 ой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции 116 военный парад на Красной Площади. Парад принимал министр обороны СССР Генерал армии Д.Т.Язов, командовал Генерал полковник В.М.Архипов. Парад начался в 10 часов… … Википедия
Парад на Дворцовой площади 9 мая 2008 года — Парад Победы в Санкт Петербурге 9 мая 2008 года парад, посвященный 63 й годовщине Победы в Великой Отечественной войне проходил на Дворцовой площади Санкт Петербурга. Трансляцию парада осуществлял телеканал «100 ТВ» Содержание 1 Ход парада 1.1… … Википедия
Парад на Красной площади 1 мая 1964 года — состоялся в очередную годовщину Первомая. Военный парад принимал министр обороны СССР Маршал Советского Союза Родион Яковлевич Малиновский. Командовал парадом командующий войсками Московского Военного округа Афанасий Павлантьевич Белобородов. На… … Википедия
Парад на Красной площади 1 мая 1941 года — состоялся в очередную годовщину Первомая. Это был последний парад мирного времени, он имел особое значение, так как проходил в накалённой предвоенной обстановке. Советское руководство хотело тем самым продемонстрировать мировому сообществу свою… … Википедия
Парад 7 ноября 1941 года — Парад 7 ноября 1941. Москва. Парад 7 ноября 1941 года в ознаменование 24 й годовщины . Состоялся на в условиях, когда Красная Армия вела тяжёлые оборонительные бои с немецко фашистскими войсками, находившимися в 70100 км от столицы.… … Москва (энциклопедия)